Any good approaches for documenting a site respectfully?

Photography, notes, GPS logging — how do you document a ghost town or historic site without disturbing what’s left?